Narodna biblioteka “Ćirilo i Metodije” bogatija je za novo izdanje zahvaljujući donaciji Udruženja za očuvanje tradicije, koje je ovoj ustanovi poklonilo 20 primjeraka knjige “Dobre priče za djecu i odrasle”, ruskog autora Stanislava Anisimova, u prevodu Vladimira Krčkovskog.
Riječ je o zbirci ilustrovanih bajki prevedenih s ruskog jezika, a izdavač je pomenuto udruženje. Ukupan tiraž je 500 primjeraka.
“Završetak štampanja knjige označio je našu zajedničku odluku da poklonimo primjerke prijedorskoj biblioteci, ali i svim vrtićima u Prijedoru. Tokom promocije u prostorijama Udruženja za očuvanje tradicije, dijelili smo knjige prisutnima. Želja autora, prevodioca i nas iz Udruženja bila je da ovo štivo učinimo dostupnim široj čitalačkoj publici, kako najmlađima, koji još ne znaju da čitaju, tako i djeci koja već samostalno mogu uživati u ovim zanimljivim pričama”, rekao je Željko Šormaz, direktor Udruženja za očuvanje tradicije.
Direktor NB “Ćirilo i Metodije” Gordana Vila zahvalila se Udruženju za očuvanje tradicije na vrijednoj donaciji, ističući da će knjiga biti uvrštena u njihovu zavičajnu zbirku i značajno obogatiti bibliotečki fond.
“Posebnu vrijednost ovom izdanju daje činjenica da je riječ o posthumnom prevodu s ruskog jezika koji je uradio Vladimir Krčkovski, istaknuti prijedorski kulturni radnik i naš dugogodišnji saradnik.
Djelo će, osim u zavičajnoj zbirci, biti dostupno i u našim odjeljenjima, na raspolaganju svim korisnicima”, izjavila je Vila.
kozarski.com
Foto – NBCiM
