{"id":115910,"date":"2018-11-12T14:59:22","date_gmt":"2018-11-12T13:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910"},"modified":"2018-11-12T14:59:22","modified_gmt":"2018-11-12T13:59:22","slug":"prijedorcanin-darko-cvijetic-u-uzem-izboru-za-evropsku-nagradu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910","title":{"rendered":"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/darko-cvijetic.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/darko-cvijetic-300x217.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"217\" class=\"alignleft size-medium wp-image-115911\" srcset=\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/darko-cvijetic-300x217.jpg 300w, https:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/darko-cvijetic-100x72.jpg 100w, https:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/darko-cvijetic.jpg 690w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Zbirka Je\u017eene ko\u017eice, objavljena pro\u0161le godine za zeni\u010dko Vrijeme, nominirana je za nagradu Europejski Poeta Wolno\u015bci.<\/p>\n<p>Bosanskohercegova\u010dki pjesnik Darko Cvijeti\u0107 i njegova zbirka Je\u017eene ko\u017eice u u\u017eem su izboru za evropsku knji\u017eevnu nagradu Europejski Poeta Wolno\u015bci (Evropski pjesnik slobode) koju dodjeljuje Me\u0111unarodni knji\u017eevni festival u Gdanjsku.<\/p>\n<p>Je\u017eene ko\u017eice, objavljene pro\u0161le godine za zeni\u010dko Vrijeme, me\u0111u osam su nominiranih za presti\u017enu nagradu koja \u0107e biti dodijeljena naredne godine. Sama nominacija zna\u010di da \u0107e ova Cvijeti\u0107eva zbirka 2019. godine biti objavljena na poljskom jeziku. <\/p>\n<p>Osim Cvijeti\u0107a, me\u0111u nominiranim za nagradu \u010diji finansijski dio iznosi 100.000 zlota ili 25.000 EUR, su i Bal\u0161a Brkovi\u0107 (Crna Gora), Zviad Ratiani (Gruzija), Sin\u00e9ad Morrissey (Irska), Agn\u0117 \u017dagrakalyt\u0117 (Litvanija), Jean Portante (Luksemburg), Inga Gaile (Latvija) i Antoine Cassar (Malta). Prevoditelj Cvijeti\u0107eve poezije na poljski je Mi\u0142osz Walig\u00f3rski.<\/p>\n<p>Darko Cvijeti\u0107 \u017eivi u Prijedoru, gdje radi kao pozori\u0161ni reditelj i dramaturg. Osim poezije pi\u0161e i kratke pri\u010de, redovito objavljuje za NOMAD, a Je\u017eene ko\u017eice njegova je deseta objavljena knjiga. Njegove pjesme prevo\u0111ene su na razli\u010dite jezike a knji\u017eevna kritika ne \u0161tedi rije\u010di hvale za ovog umjetnika. <\/p>\n<p>Isti\u010du ga kao va\u017enog antiratnog pjesnika ju\u017enoslavenskog podru\u010dja, a za Cvijeti\u0107evu zbirku Je\u017eene ko\u017eice jedan je kriti\u010dar napisao: \u201c\u0160tivo za ratne veterane, za ljubitelje slikovite i opore poezije, za suosje\u0107ajne, za one koji ne \u017eele zatvoriti o\u010di pred tu\u0111om nevoljom.\u201d<\/p>\n<p>JE\u017dENA KO\u017dICA<\/p>\n<p>za Branka, \u201cza decu i osetljive\u201d<\/p>\n<p> (\u201cPo\u0107i \u0107u s tobom jer volim \u0161alu<br \/>\nHo\u0107u da vidim je\u017ea \u2013 budalu!\u201d)<\/p>\n<p>Obnovili ku\u0107icu, bijelu rodnu ku\u0107u<br \/>\nBranka \u0106opi\u0107a, kraj Krupe u selu Ha\u0161ani<br \/>\nIzgradili ku\u0107u, svezali i lov\u010deva \u017du\u0107u<br \/>\nObnovili i groblje novcati krstovi i ni\u0161ani<\/p>\n<p>Do\u0161li politi\u010dari sve na otvor ku\u0107e<br \/>\nVuk crn, nasmijan, u jagnje\u0107em gunju<br \/>\nMedo s p\u010delama odveden od Gu\u010de<br \/>\nSvinja divlja skrivana u \u017ebunju<\/p>\n<p>Rastvorili ku\u0107icu i vele za Branka \u2013<br \/>\nKako je bio velik i Srbin u Srba<br \/>\nPodigli krov, kolo, rakijica tanka<br \/>\nVezali pe\u0161kire, frulica i truba<\/p>\n<p>Na kraju jo\u0161 ka\u017eu pripjani i ljuti:<br \/>\nBranko reci koju, brate samo \u0161uti\u0161<br \/>\nBranko onda re\u010de, je\u017eene mi ko\u017ee:<br \/>\nDragi moj Zijo odavde se vi\u0161e ni pisati ne mo\u017ee<\/p>\n<p>Mislim ne\u0161to Zijo brate<br \/>\nSve da i imam ko\u017ee<br \/>\n\u0160ta \u0107e meni ku\u0107ica, bunari i ovce<br \/>\nKad je sve \u0161to valja utjerano u svoje Jasenovce<\/p>\n<p>Gledam ove hulje donio ih vrag<br \/>\nNa ru\u010dak meni do\u0161li i donijeli mi prag<br \/>\nNapravili ku\u0107icu, napravili stan<br \/>\nZa sve pare dao neki Afganistan<\/p>\n<p>Zato dragi Zijo ne vra\u0107aj se vamo<br \/>\nOd prodaje koke ku\u0107e ne zidamo<br \/>\nOd cjelcate \u0161ume ovdje samo lija<br \/>\nI mrtvi bez ko\u017eice \u2013 i ti Zijo i ja<\/p>\n<p>nomad.ba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zbirka Je\u017eene ko\u017eice, objavljena pro\u0161le godine za zeni\u010dko Vrijeme, nominirana je za nagradu Europejski Poeta Wolno\u015bci. Bosanskohercegova\u010dki pjesnik Darko Cvijeti\u0107 i njegova zbirka Je\u017eene ko\u017eice u u\u017eem su izboru za [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU - PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU - PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Zbirka Je\u017eene ko\u017eice, objavljena pro\u0161le godine za zeni\u010dko Vrijeme, nominirana je za nagradu Europejski Poeta Wolno\u015bci. Bosanskohercegova\u010dki pjesnik Darko Cvijeti\u0107 i njegova zbirka Je\u017eene ko\u017eice u u\u017eem su izboru za [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/PrijedorDanasCom\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-12T13:59:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/darko-cvijetic-300x217.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/person\/4e08ccf29b506ca916ff86d46bb700e6\"},\"headline\":\"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU\",\"datePublished\":\"2018-11-12T13:59:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-12T13:59:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910\"},\"wordCount\":509,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Kultura\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910\",\"url\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910\",\"name\":\"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU - PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-11-12T13:59:22+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-12T13:59:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/\",\"name\":\"PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal\",\"description\":\"Portal o doga\u0111anjima u gradu Prijedoru\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#organization\",\"name\":\"PrijedorDanas.com\",\"url\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logopng.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logopng.png\",\"width\":1019,\"height\":776,\"caption\":\"PrijedorDanas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/PrijedorDanasCom\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/person\/4e08ccf29b506ca916ff86d46bb700e6\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d3fc949d550f0b53a5f0d51e06dfd79?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d3fc949d550f0b53a5f0d51e06dfd79?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU - PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU - PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal","og_description":"Zbirka Je\u017eene ko\u017eice, objavljena pro\u0161le godine za zeni\u010dko Vrijeme, nominirana je za nagradu Europejski Poeta Wolno\u015bci. Bosanskohercegova\u010dki pjesnik Darko Cvijeti\u0107 i njegova zbirka Je\u017eene ko\u017eice u u\u017eem su izboru za [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910","og_site_name":"PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/PrijedorDanasCom\/","article_published_time":"2018-11-12T13:59:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/darko-cvijetic-300x217.jpg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/person\/4e08ccf29b506ca916ff86d46bb700e6"},"headline":"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU","datePublished":"2018-11-12T13:59:22+00:00","dateModified":"2018-11-12T13:59:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910"},"wordCount":509,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#organization"},"articleSection":["Kultura"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910","url":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910","name":"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU - PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#website"},"datePublished":"2018-11-12T13:59:22+00:00","dateModified":"2018-11-12T13:59:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?p=115910#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRIJEDOR\u010cANIN DARKO CVIJETI\u0106 U U\u017dEM IZBORU ZA EVROPSKU NAGRADU"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#website","url":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/","name":"PrijedorDanas.com - Prijedorski gradski portal","description":"Portal o doga\u0111anjima u gradu Prijedoru","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#organization","name":"PrijedorDanas.com","url":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logopng.png","contentUrl":"http:\/\/www.prijedordanas.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/logopng.png","width":1019,"height":776,"caption":"PrijedorDanas.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/PrijedorDanasCom\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/person\/4e08ccf29b506ca916ff86d46bb700e6","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d3fc949d550f0b53a5f0d51e06dfd79?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1d3fc949d550f0b53a5f0d51e06dfd79?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115910"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115910"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":115912,"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115910\/revisions\/115912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prijedordanas.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}